Palabras de Bienvenida // Welcome Remarks Carlos Umaña Trujillo
8:00 AM - 8:10 AM Hora local Colombia
Carlos Umaña Trujillo
Managing Partner at Brigard Urrutia
¿Qué esperar de la relación Colombia y Singapur en el área de negocios e inversiones? // How do we foresee the relationship between Singapore and Colombia in terms of business and investments? Pablo Lizana•Paola Buendía•Sandra Salamanca•Michael Brennan
8:10 AM - 8:30 AM hora Colombia
Pablo Lizana
Honorary President at Latin American Chamber of Commerce, Singapore
Paola Buendía
Executive Vice President at ANDI
Sandra Salamanca
Executive Director of ProColombia for Singapore and Australia at Procolombia
Michael Brennan
Managing Director of BBVA Singapore
Conversatorios: Oportunidades de Negocio e Inversión // Talk Tracks Business and Investment Opportunities
Los participantes podrán unirse a los siguientes conversatorios que se desarrollan de forma paralela. // Participants will join one of the talk tracks that take place in a parallel format. 1. Tecnología // Technology 2. Logística // Logistics 3. Industria Alimenticia // Food Industry 4. Infraestructura y ciudades inteligentes // Infrastructure & Smart Cities 5. Sustentabilidad ambiental // Environmental Sustainability
¿Qué tecnología ofrece Singapur que puede beneficiar Colombia? // What is Singapore’s tech offer to Colombia? Ken Wye Saw•Stefan Krautwald•Benjamin Lai•Mauricio Arias
8:30 AM - 9:30 AM Hora local Colombia.
Singapur es un centro de empresas de tecnología de todas partes del mundo, que desarrollan soluciones en finanzas, logística, educación, salud y otras industrias. Colombia es un país que se desarrolla a gran velocidad y demanda tecnología para digitalizar sus industrias y su sociedad. Este panel responderá las siguientes preguntas: ¿Qué ofrece Singapur en términos de tecnología para ayudar a digitalizar a empresas y la sociedad en Colombia? ¿Cuáles son las necesidades que se observan en Colombia en cuanto a tecnología?
*** Singapore is a hub for tech companies from all over the world developing solutions for financials, logistics, education, health and many more industries. Colombia is a country developing at a fast speed and increasingly demanding technology to digitalize its industries and society. This panel will answer the following questions: What could Singapore offer in terms of technology that could benefit Colombian companies and society? What are the main needs of Colombian companies and society to digitalize?
Ken Wye Saw
Chief Executive Officer at Crimsonlogic
Stefan Krautwald
General Partner at Latin Leap
Benjamin Lai
Regional Director Tech in Latin America of Enterprise Singapore
Mauricio Arias
Partner Technology Consulting at PwC Colombia
¿Cómo se pueden beneficiar las empresas exportadoras hacia Asia o importadoras de Asia del hub logístico de Singapur? // What is the benefit for export companies to Asia to use Singapore as a logistic hub? Enrique Barcelli•Chung Ming Law•Jose Francisco Mafla•Roger Marchioni
8:30 AM - 9:30 AM Hora local Colombia
En este panel discutiremos cómo las empresas colombianas exportadoras de commodities, químicos, petroquímicos hacia Asia se pueden beneficiar de Singapur como un hub logístico. Expertos en logística y empresarios explicaran las experiencias de regionalizar las cadenas de suministro hacia Asia y el acceso directo a clientes en el continente asiático.
*** We see an opportunity for Colombian export companies of com oddities, chemicals and petrochemicals to take advantage of Singapore's logistics facilities. The panel discussion aims to highlight to the Colombian companies the possibility of "regionalizing" the global supply chain to Asia, building connections to customers directly and shortening the supply to key markets in Asia.
Enrique Barcelli
CEO of Locate & Grow
Chung Ming Law
Executive Director, Transport and Logistics of Enterprise Singapore
Jose Francisco Mafla
Partner at Brigard Urrutia
Roger Marchioni
Asia Director Olefins & Polyolefins of Braskem
¿Cómo encontrar un aliado estratégico para entrar al mercado de alimentos e innovar productos? How to find strategic partners to enter the market and do product innovation? Francisco Gómez•Otavio Augusto Lopes•Christian Carrillo
8:30 AM - 9:30 AM Horal local Colombia
La finalidad de este panel es dar a conocer a las empresas de alimento de Colombia sobre la posibilidad que tienen de desarrollar el mercado hacia Asia a través de colaboraciones con otras empresas de alimentos en Singapur, acceso a innovación y nuevos mercados. Asi mismo mostrar a las empresas de alimentos de Singapur que existen empresas de alimentos colombianas líderes en América Latina.
*** The aim of the panel is to inform the Colombian food companies about the opportunities that Singapore represents in terms of opening a new market in Asia, and access to innovation and growth in Asia through joint ventures. Also, to showcase to Singapore companies the quality of the food industry in Colombia as leaders in Latin America.
Francisco Gómez
International General Manager at Colcafé
Otavio Augusto Lopes
Managing Director Agri-Food, Accenture
Christian Carrillo
Head of Technology SEA & Oceania at Bühler Group
Aprendiendo del modelo urbano de Singapur. // Learning from Singapore’s Urban model. Carolina Garcia•Raphael Chua•Carlos Umaña Trujillo
Singapore’s urban model has consistently been ranked as a top liveable place, despite the lack of space and high density of its population. In terms of infrastructure, Singapore is a key knowledge partner for Colombia’s private and public sector, and state and city governments seeking to meet the challenge of urbanisation.
*** El modelo urbano de Singapur se ha clasificado constantemente como uno de los mejores lugares habitables, a pesar de la falta de espacio y la alta densidad de su población. En términos de infraestructura Singapur es una fuente de conocimiento clave para el sector público y privado de Colombia, los gobiernos estatales y municipales que buscan enfrentar el desafío de la urbanización.
Carolina Garcia
Director International Business Development of ST Electronics
Raphael Chua
Development Strategist/ Director r of Providus Planning Consultants
Carlos Umaña Trujillo
Managing Partner at Brigard Urrutia
Sustentabilidad Ambiental Carlos Fradique•Luis Gabriel Morcillo•Andres Fernando Garcia
8:30 AM - 9:30 AM Hora local Colombia
Colombia tiene uno de los mayores potenciales de energía renovable en América Latina con un crecimiento en energía limpia y otros sectores bajos en carbono en la última década. Entre el 2011 y 2019, Colombia atrajo US$1,300 millones en inversiones en energía limpia y recibió una inversión récord de US$800 millones en 2021. Además, los extensos bosques y manglares de Colombia se están convirtiendo en una fuerte para los programas de crédito de compensación de carbón que han atraído a empresas como Apple y muchas más en camino hacia la neutralidad de carbono.
*** Colombia has some of the highest renewable energy potential in Latin America and has seen rapid growth in clean energy and other low carbon sectors in the last decade. From 2011 to 2019, Colombia attracted US$1.3 billion in clean energy investments and received a record US$800 million of investment in 2021 alone. Moreover, Colombia’s extensive forest and mangroves are becoming a source for carbon offsetting credit programs attracting companies like Apple and more on the pathway to become carbon neutral.
Carlos Fradique
Partner at Brigard Urrutia
Luis Gabriel Morcillo
Partner at Brigard Urrutia
Andres Fernando Garcia
Managing Director of BBVA Colombia
This is a past event
The Latin American Chamber of Commerce, Singapore might have other events you're interested in.
